
Modernisierung der Klinik-IT mit einer souveränen Container-Plattform und einem Target Operating Model
Die Hirslanden-Gruppe ist das grösste medizinische Netzwerk der Schweiz. Die Gruppe umfasst 16 Kliniken, fünf ambulante Operationszentren sowie zahlreiche Institute für Radiologie und Strahlentherapie. Mit mehr als 3'000 angestellten und belegärztlichen Ärztinnen und Ärzten sowie rund 11'000 weiteren Teammitgliedern behandelt Hirslanden jährlich über 100'000 stationäre Patientinnen und Patienten. Um eine qualitativ hochwertige Versorgung zu gewährleisten, setzt die Klinikgruppe konsequent auf medizinische Innovationen und Digitalisierung.
Hirslanden steht vor der Herausforderung, eine komplexe Anwendungslandschaft mit rund 800 klinischen und administrativen Anwendungen zu modernisieren. Im Rahmen dieser Transformation werden klassische Legacy-Systeme zunehmend durch moderne, cloud-native und containerisierte Anwendungen ersetzt.
Da das Netzwerk hochsensible Daten von mehr als 100'000 Patientinnen und Patienten verwaltet, kam eine Public-Cloud-Lösung für patientenkritische Anwendungen aufgrund strenger regulatorischer Anforderungen im Schweizer Gesundheitswesen nicht infrage. Das zentrale IT-Operations-Team stand vor einer anspruchsvollen Realität: Die Anzahl der zu betreibenden Anwendungen wächst rasant, während die Teamgrösse nicht ohne erhebliche Zusatzkosten aufgestockt werden kann.
Zudem belasteten viele manuelle Schritte die bestehenden Softwareentwicklungs- und Deployment-Workflows. Hirslanden benötigte einen Partner für das Design einer hochverfügbaren, leicht skalierbaren und sicheren Container-Management-Plattform, die vollständig on-premise in den eigenen Rechenzentren betrieben werden kann – für langfristige Stabilität, automatisierte Effizienz und robusten Datenschutz.
Laden Sie die offizielle Fallstudie (PDF) herunter, um sie jederzeit bequem offline zu lesen.
Als technologische Basis wurde die SUSE Rancher Suite über drei Rechenzentrumsstandorte hinweg implementiert, um eine hochverfügbare Container-Management-Plattform aufzubauen. Diese Architektur hostet produktive Kubernetes-Cluster für kritische Systeme – wie das neue Patienteninformationssystem – auf physischen HPE Bare-Metal-Servern, während die Infrastruktur- und Management-Cluster in virtualisierten Umgebungen laufen.
Die Umgebung skaliert dynamisch über alle Cluster verteilt und nutzt das containeroptimierte, immutable Betriebssystem SUSE Linux Enterprise Micro. Durch den Ersatz manueller Workflows durch Infrastructure as Code (IaC) und GitOps-Praktiken gewährleistet die Plattform ein schnelles, vollständig automatisiertes Infrastruktur-Provisioning sowie ein kontinuierliches Konfigurationsmanagement.
Durch unsere gemeinsame Journey hat Hirslanden eine zukunftsfähige Infrastruktur implementiert, die langfristigen betrieblichen Erfolg liefert:
Für diese anspruchsvolle Transformation suchte Hirslanden einen unabhängigen, zuverlässigen Partner, der sie bei der Planung, dem Design und dem Aufbau einer neuen Container-Infrastruktur auf Basis von Kubernetes unterstützen kann. Adfinis überzeugte hier unter anderem durch den spezialisierten Cloud-Discovery-Workshop, bewährte Referenzprojekte sowie das strukturierte Journey-Konzept. Adfinis agierte als strategische Berater und Open-Source-Experte und entwickelte eine massgeschneiderte Lösungsstrategie, um bei der Produktauswahl, dem Design skalierbarer Hardware und der Planung von Deployment-Integrationen zu unterstützen.
Dabei wurde ein ganzheitlicher Ansatz gewählt, welcher auf dem People, Process and Technology (PPT)-Framework basiert. Die Erfahurng zeigt, dass Technologie alleine keine Innovation garantiert; Organisation und strukturelle Governance müssen parallel dazu weiterentwickelt werden. Gemeinsam mit Hirslanden haben wir ein «Future Model Operations» entwickelt, um Technologie und Organisation als eine integrierte Einheit zu betrachten. Dieses Target Operating Model stellte sicher, dass Prozesse, Team-Verantwortlichkeiten und eine klare Governance von Anfang an richtig verankert werden, damit die neue Plattform den Engineering-Teams sofort einen Mehrwert liefert.
«Ein wichtiger Teil der Zusammenarbeit zwischen Hirslanden und Adfinis war die integrierte Betrachtung von Technologie und Organisation. Um etwaige Hürden frühzeitig zu erkennen und direkt von Anfang an sicherzustellen, dass Prozesse und Verantwortungen richtig platziert und wahrgenommen werden, haben wir gemeinsam ein Future Model Operations erarbeitet. Unser Ziel war, dass die Plattform nicht nur technisch exzellent funktioniert, sondern durch eine klare Governance auch sofort von den Teams eingesetzt werden kann und Mehrwert bringt.»

Dario Terrafino | Head of ICT Infrastructure Services bei Hirslanden
Adfinis und SUSE sind seit über 14 Jahren vertraute Partner, die gemeinsam die Nutzung von Open Source vorantreiben und zuverlässige, skalierbare Infrastruktur Lösungen liefern. Als SUSE Diamond Partner – der höchsten Partnerschafts Stufe – arbeiten wir eng mit SUSE zusammen, um komplexe technische und organisatorische Herausforderungen zu lösen.
Diese langjährige Beziehung ermöglicht es unseren Kunden, von der gesamten Breite des SUSE-Ökosystems zu profitieren – von sicheren Linux-Umgebungen bis hin zu agilen Kubernetes-Plattformen –, während gleichzeitig die Flexibilität gewahrt und Vendor Lock-in vermieden wird.
In Anerkennung unserer tiefen Expertise und unseres Engagements für das Ökosystem wurde Adfinis als SUSE Solution Provider of the Year 2025 ausgezeichnet.

Durch die Kombination aus flexiblen Subscription-Optionen und kundenfokussierter Expertenberatung stellen wir sicher, dass Unternehmen den Wert der leistungsstarken SUSE-Tools bei jedem Schritt maximieren.
«SUSE Rancher Prime ermöglicht es uns, unsere Anwendungslandschaft Schritt für Schritt zu modernisieren, ohne dass unsere Nutzerinnen und Nutzer in ihrer täglichen Arbeit beeinträchtigt werden. Ärztinnen und Ärzte, Pflegefachkräfte und administrative Team-Mitglieder können sich voll und ganz auf die Arbeit mit den Patientinnen und Patienten konzentrieren und darauf vertrauen, dass alle Systeme zuverlässig laufen.»

Aurelio Amoroso | Senior Linux Engineer bei Hirslanden AG
Technologies
Diese Plattform erleichtert Unternehmen die Verwaltung und das Schützen von Kubernetes-Clustern. Adfinis unterstützt dich beim Setup, leistet Beratung und Support und ermöglicht eine effiziente Orchestrierung und Skalierbarkeit in Cloud-, On-Premise- und Edge-Umgebungen.
Dieses Tool schützt Container-Umgebungen durch Funktionen wie Vulnerability Management, Compliance-Checks und Runtime Protection. Adfinis unterstützt dich beim Setup und im laufenden Betrieb und stellt sicher, dass deine Kubernetes-Container immer sicher und effizient arbeiten.

Ein sicheres On-Premises-Repository für Container-Images und Artefakte, mit dem Unternehmen cloud-native Assets und KI-Modelle lokal sicher speichern, signieren und verwalten können.

Eine cloud-native, verteilte Block-Storage-Lösung für persistente Kubernetes-Workloads, die eine leichtgewichtige, hochverfügbare Engine zur einfachen Bereitstellung und Sicherung von Daten bereitstellt.

Ein ultraleichtes, immutables Betriebssystem, das speziell für Edge-, IoT- und Embedded-Systeme entwickelt wurde. Es verfügt über einen gehärteten, manipulationssicheren Footprint, der Zuverlässigkeit maximiert und Angriffsflächen minimiert.